【CAL3】アフリカンフラワーの正しい編み図


CALパート3 アフリカンフラワーへのご参加
ありがとうございます!

現在 82名が 仲良く編み編み中~!

まだまだ受け付けていますので 興味のある方は こちら へどうぞ。


****************************



さて さて、

最初にアフリカンフラワーについて記事にしたのは
2013年10月のことでした。

以来 1年以上 この記事は つねに検索記事のトップでした。

このブログで はじめて 海外図案の翻訳をしたのが
アフリカンフラワーだったと記憶しています。


で、 当時の私は
英語の図案を翻訳するのに必死でした。
これで 日本の人にわかるかな~と不安でした。(文章だけだし)


そこで 最後に デザイナーのハイジのブログに
「書きかけの(日本式っぽい)編み図」があったのを見つけ
「ないよりかは マシかも・・・」と
記事の後半に 転載しました。


ところが 最近になって CALをやることになり
よくよく その 編み図を見てみると
ビミョーに 違う訳です。

文章の編み図とは ちょっとだけ違う!!


海外の人は 編み図が載っていても
それだけを頼りに編み物をする人は ほとんどいないので
細かい間違いがあっても これまで特に問題にならなかったようです。


私自身も 海外図案を編むときは
英語でそのまま 文章を読みながら編むので
アフリカンフラワーの編み図も 補助的にしか見ていませんでした。


編み図だけを頼りに アフリカンフラワーを編もうとしていた方には
本当に申し訳ないっ!!


仕方がないので ワタクシ
手書きで 編み図を書き起こしました。

これで 間違っていないと思うけれど
私の頭の中のアフリカンフラワーは 英語の文章で入ってしまっているので
ちょっと自信ないです・・・。

もし違っていたら 教えてください。


という訳で 前置きが長くなりましたが
アフリカンフラワーの (たぶん)正しい編み図です。


c0306734_21231077.jpg
各段ごとに 色を変えてみたのですが なぜかスキャン後は ブルーと紫の2色に・・・(^_^;)
(しかも 実物はフリーハンドでけっこう汚いのに、縮小されて ちょっとマシに見える??)

一番のポイントは 5段目、六角形の角を作るためには 長編み+くさり+長編み と
間にくさり編みが必要な点です。

また 最初の作り目は くさり5目をわにしてもいいし、
わの作り目で はじめてもいいです。
(ここはモチーフの形に影響する部分ではないので どちらでも好きな方で編んでください)

くさり5目が多ければ くさり4目でもいいですよ。

ただし その次の段は くさり目を拾うのではなく くさり編みでできた「わ」を
「束」に拾ってくださいね。(くさり自体を編み包むようにするという意味です)


2段目、3段目の花弁の間に 「点線」がありますが
そこには 何も編みません。
ここは 「つながっている」という意味です。
(4段目の長編みを書き込むために 間隔を広げる必要がありました)



あぁ やっぱり 文章で書かれているものを
編み図に起こすのは 難しいぃ~



写真つきの編み方解説が見たい方は やはり こちら をご覧くださいませ。


もし 前の編み図で編み始めていた方がいたら すみません~
(以前のものは 誤解を招くので 削除しました)


これに懲りずに アフリカンフラワーCALを楽しんでいただけると
いいのですが・・・。


他にも何か編んでいてうまくいかない事があったら
お気軽にコメントくださいね。



最後まで一緒にがんばりましょう♪




にほんブログ村 ハンドメイドブログ かぎ針編みへ
にほんブログ村
にほんブログ村 トラコミュ (CAL)みんなで一緒に編みましょう!へ
(CAL)みんなで一緒に編みましょう!

[PR]
by crochetricky | 2015-01-21 22:06 | CAL企画